L’ALTRO MONDO
LENGHT & YEAR
20’/2012
CHOREOGRAPHY
Alessia Gatta
Alessandro Fanella
Eleonora Colasanti
Gioele Coccia
Nicola Cisternino
Gioia Giglio
Sara Sguotti
Veronica Fanella
Viola Pantano
MUSIC
Federica Italiano
A Ritmi Sotterranei’s production, in collaboration with NATURA&ARCHITETTURA s.r.l.
IT
NELLA COESISTENZA DEL FERMO E CONCRETO
CON CIÒ CHE È FUGGEVOLE, LEGGERO E DINAMICO,
LA CITTÀ E LA NATURA SI COMPENETRANO.
NELL’ EQUILIBRIO DELLA STASI E DEL MOTO,
TRA LA MATERIALITÀ DEL COSTRUIRE
E IL GIOCO IMPALPABILE DEL VOLO,
RITROVIAMO L’ ESSENZA DELL’UOMO.
LA SFIDA DA COGLIERE È NELL’ EURITMIA.
NEL CONCERTO DEGLI ELEMENTI CHE FANNO IL NOSTRO MONDO.
EN
IN THE COEXISTENCE OF FIRM AND CONCRETE
WITH WHAT IS FLEETING, LIGHT AND DYNAMIC,
THE CITY AND NATURE COME TOGETHER.
IN THE BALANCE OF STASIS AND MOTION,
BETWEEN THE MATERIALITY OF BUILDING
AND THE IMPALPABLE GAME OF FLIGHT,
WE FIND THE ESSENCE OF MAN.
THE CHALLENGE IS IN EURYTHMY.
IN THE CONCERT OF THE ELEMENTS THAT MAKE UP OUR WORLD.